Le CERE de la Région du Pacifique fournit une approche globale pour l’évaluation de toutes les menaces pesant sur les écosystèmes marins en évaluant le risque cumulatif posé par plusieurs activités pour différentes composantes de l’écosystème, afin d’assurer une gestion écosystémique (GE), en améliorant les pratiques exemplaires internationales et nationales en matière d’aluation des risques axée uniquement sur des activités uniques (p. ex., CERE pour évaluer les impacts de la pêche) ou une seule composante de l’écosystème (p. ex., évaluation des risques relatifs aux habitats). Ce projet applique le cadre d’évaluation du risque de niveau 2 (O et al. 2015) à la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie (SGaan Kinghlas) afin de déterminer le risque relatif que posent les activités anthropiques pour l’écosystème de la ZPM- MSMB.
|
Nom
du fichier CSV |
Description |
Références |
|
Établissement de la portée des CIE relatives aux espèces |
Une liste des espèces établie à partir des rapports publiés d'observation des espèces dans la ZPM SK-B ou dans ses environs. Les six critères d'établissement de la portée du CERE ont été notés en fonction des éléments suivants : rôle dans l'écosystème de la ZPM SK-B, caractère unique et sensibilité (p. ex., de nombreuses espèces d'eau profonde sont présentes à des profondeurs bien moindres dans la ZPM SK-B et des espèces d'eau peu profonde sont présentes à des profondeurs supérieures, ce qui crée un écosystème unique à la ZPM SK-B. Il était important de souligner ces différences dans la liste des espèces). Les auteurs reconnaissent qu'il s'agit d'une liste incomplète : en effet, d'autres données vidéo n'ont pas été traitées à temps au cours de cette phase d'évaluation du risque. Les espèces sélectionnées aux fins d'incorporation dans l'évaluation du risque sont signalées par le chiffre « 1 » dans la colonne « Inclure? ». Ce tableau a été mis à jour en décembre 2012. Les données vidéo recueillies par le Secteur des sciences du MPO en 2011 n'ont pas été traitées à temps pour être incluses dans la liste. |
Tirées de : McDaniels et al. (2003), Canessa et al. (2003), Yamanaka (2005), Yamanaka et Brown (1999). Correspond aux sections 2.1 (Méthodes) et 3.1 (Résultats), et à l'annexe B du document de recherche. |
|
Interactions CIE-agent de stress |
La liste de toutes les interactions possibles entre CIE, activités et agents de stress. Le chiffre « 1 » indique une possible interaction négative entre les CIE et les agents de stress, tandis que le chiffre « 0 » indique qu'aucune interaction négative n'est prévue. Le nombre de 1 dans ce fichier devrait être égal au nombre de lignes de données dans le tableau d'évaluation des risques pour les CIE. Remarque : seules les interactions négatives sont cotées dans le CERE. Remarque : l'« introduction de matières étrangères » a été exclue de l'évaluation du risque, car elle peut avoir un effet positif sur la communauté benthique (seules les interactions négatives sont cotées dans le CERE). La communauté d'espèces de sébastes et la communauté d'invertébrés benthiques (CIE relatives aux communautés) n'ont pas été cotées dans l'évaluation du risque (voir la discussion de la section 3.1.1.3). Les deux communautés sont représentées par d'autres CIE relatives aux espèces sélectionnées. |
Correspond aux sections 2.2.1 (Méthodes) et 3.2.1 (Résultats), et à l'annexe G du document de recherche. |
|
Tableau d'évaluation des risques pour les CIE |
Ce tableau peut être utilisé directement dans le script R associé pour évaluer les risques qui pèsent sur chaque CIE, le risque cumulatif de l'ensemble des agents de stress par CIE et la puissance de chaque agent de stress pour l'ensemble des CIE. Le script peut également reproduire les figures du document de recherche. |
Correspond aux sections 2.2.2 (Méthodes) et 3.2.2 (Résultats), et aux annexes E et H du document de recherche. |
|
Justification de
la cote de risque pour les CIE |
Ce fichier dresse
la liste des justifications et des références utilisées pour parvenir aux
cotes de risque de chaque CIE dans l'évaluation des risques. |
Correspond aux sections 3.2.2 (Méthodes) et aux annexes F et G du document de recherche. |
|
Facteurs de rétablissement des CIE |
Ce document résume les cotes des facteurs de rétablissement (avec une estimation de l'incertitude) et la justification à l'appui des cotes. |
Correspond à l'annexe C du document de recherche. |
|
Titre de colonne |
Description |
|
Catégorie |
Classification des principales espèces
(p. ex., genre) : oiseaux, poissons, invertébrés, macrophytes, mammifères marins, phytoplancton, requins et
raies. |
|
Sous-catégorie |
Sous-classification des espèces
(p. ex., famille) : propre à chaque classification. |
|
Espèces |
Nom latin de l'espèce, dans la mesure du
possible. Certaines espèces n'ont pas été identifiées à ce niveau taxonomique
(indiquées comme [non id.] ou espèce non identifiée). |
|
Nom commun |
Les noms courants sont indiqués le cas
échéant. |
|
Guilde alimentaire/écologique |
Fournie dans la mesure du possible. Un
ou plusieurs éléments suivants : filtreur, producteurs primaires,
consommateur primaire, consommateur secondaire, consommateur tertiaire,
consommateur de premier niveau. |
|
CERE1 : importateur/exportateur
d'éléments nutritifs |
Document de recherche,
tableau 3,1 : Critères relatifs aux espèces décrits par O et al. (2015) et façon dont ils ont
été appliqués à la ZPM du champ hydrothermal Endeavour. |
|
CERE2 : rôle clé/spécialisé |
Document de recherche,
tableau 3,1 : Critères relatifs aux espèces décrits par O et al. (2015) et façon dont ils ont
été appliqués à la ZPM du champ hydrothermal Endeavour. |
|
CERE3 : espèces créant un habitat |
Document de recherche,
tableau 3,1 : Critères relatifs aux espèces décrits par O et al. (2015) et façon dont ils ont
été appliqués à la ZPM du champ hydrothermal Endeavour. |
|
CERE4 : espèces rares, endémiques
ou uniques |
Document de recherche,
tableau 3,1 : Critères relatifs aux espèces décrits par O et al. (2015) et façon dont ils ont
été appliqués à la ZPM du champ hydrothermal Endeavour. |
|
CERE5 : espèces sensibles |
Document de recherche,
tableau 3,1 : Critères relatifs aux espèces décrits par O et al. (2015) et façon dont ils ont
été appliqués à la ZPM du champ hydrothermal Endeavour. |
|
CERE6 : espèces en déclin |
Document de recherche,
tableau 3,1 : Critères relatifs aux espèces décrits par O et al. (2015) et façon dont ils ont
été appliqués à la ZPM du champ hydrothermal Endeavour. |
|
Cote
de portée |
Somme
des évaluations des critères CERE1 à CERE6. La cote de portée la plus élevée
peut être utilisée pour mettre en lumière les CIE candidates relatives aux
espèces. |
|
Inclure
dans le CERE? |
Indique
les espèces qui ont été inscrites en tant que CIE relatives aux espèces. |
|
Inscription
sur la liste |
Indique
si les espèces ont été évaluées ou inscrites sur la liste de la LEP, du
COSEPAC, de l'IUCN ou du BCCDC en vertu des critères de statut de
conservation. |
|
Justification
écologique/remarques |
Justification,
observations et références étayant l'évaluation de la portée. |
|
Références |
Références
publiées à l'appui de la justification écologique et de l'évaluation de la
portée. |
|
Titre de colonne |
Description |
|
Type.CIE |
L'un des éléments suivants :
espèce, habitat ou communauté |
|
CIE |
Nom de la composante importante de
l'écosystème. (2.1.1.) |
|
Activité |
Activité
principale. L'un des éléments suivants : pêche, recherche ou circulation
maritime (2.1.2.) |
|
Sous-activité |
Tâches
propres à l'activité utilisées pour déterminer les agents de stress
pertinents. |
|
Agent de stress |
Nom de l'agent de stress (2.1.2) |
|
Interaction |
Les interactions entre CIE et agents de
stress à prendre en compte pour l'évaluation des risques sont assorties du
chiffre « 1 ». Les interactions non négatives ou inexistantes
s'accompagnent d'un « 0 ». (2.2.1.) |
|
Titre de colonne |
Description |
|
Type.CIE |
L'un des éléments suivants :
espèce, habitat ou communauté |
|
CIE |
Nom de la composante importante de
l'écosystème (2.1.1.) |
|
Activité |
Activité
principale (2.1.2) |
|
Sous.activité |
Tâches
propres à l'activité utilisées pour déterminer les agents de stress
pertinents. |
|
Agent de stress |
Nom de l'agent de stress (2.1.2) |
|
Zone |
Étendue
du chevauchement aréal entre CIE et agents de
stress (estimation sous forme de pourcentage). (2.2.2.) |
|
I_zone |
L'incertitude liée à l'estimation du chevauchement aréal
entre CIE et agents de stress. |
|
Profondeur |
Étendue du chevauchement de la
profondeur entre CIE et agents de stress (estimation sous forme de
pourcentage, cote d'échelle). (2.2.2.) |
|
I_Profondeur |
L'incertitude liée à l'estimation du
chevauchement de la profondeur entre CIE et agents de stress. |
|
Temporel |
Étendue du chevauchement temporel entre
CIE et agents de stress (estimation sous forme de pourcentage, cote
d'échelle). (2.2.2.) |
|
I_Temp |
L'incertitude liée à l'estimation du
chevauchement temporel entre CIE et agents de stress. |
|
Intensité |
Estimation de l'intensité (nombre, niveau, effort ou
densité) de l'activité/l'agent de stress (mesurée sous forme de pourcentage, cote d'échelle). (2.2.2.) |
|
I_int |
L'incertitude liée à l'estimation de l'intensité des agents de stress |
|
Intensité2 |
Estimation de la fréquence à laquelle
l'agent de stress se produit (mesurée en occurrences par année, p. ex.
une seule occurrence en 100 ans ou une chaque année, cote d'échelle).
(2.2.2.) |
|
I_int2 |
L'incertitude liée à l'estimation de la fréquence des agents de stress. |
|
ChangementAigu |
La variation en
pourcentage : du taux de mortalité à l'échelle de la population d'une CIE
relative aux espèces; OU de la perte de terrain et de la capacité de
production d'une CIE relative à l'habitat; OU des espèces touchées pour les
CIE des communautés/écosystèmes, lorsqu'elles sont exposées à un agent de
stress donnéCote sur une échelle de 0 à 3. (2.2.2.) |
|
I_ca |
L'incertitude liée à l'estimation du changement aigu. |
|
Changement Chronique |
La variation en pourcentage : de la valeur
adaptative à long terme (y compris la condition et la diversité génétique) de
la CIE relative aux espèces; OU de la solidité structurale, de la condition
ou de la perte de la capacité de production d'une CIE relative à l'habitat;
OU des groupes fonctionnels touchés pour une CIE de communauté/d'écosystème.
Cote sur une échelle de 0 à 3. (2.2.2.) |
|
I_cc |
L'incertitude liée à l'estimation du changement chronique |
|
AgeMax |
Âge
maximal, notamment pour les CIE relatives au poisson. Document de recherche,
annexe C, tableau C.1. |
|
I_am |
L'incertitude liée à l'évaluation de l'âge maximal. |
|
TailleMax |
Taille
maximale, notamment pour les CIE relatives au poisson. Document de recherche,
annexe C, tableau C.1. |
|
I_tm |
L'incertitude liée à l'évaluation de la taille maximale. |
|
vonBert |
Coefficient
de croissance de Von Bertalanffy (k),
notamment pour les CIE relatives au poisson. Document de recherche,
annexe C, tableau C.1. |
|
I_vb |
L'incertitude liée au calcul du coefficient de croissance de Von Bertalanffy. |
|
AgeMat |
Âge
de la maturité sexuelle/délai de rétablissement. Document de recherche,
annexe C, tableaux C.1 (espèces) et C.2 (habitat). |
|
I_am |
L'incertitude liée à l'évaluation de l'âge de la maturité. |
|
StadeBiologique |
Stade biologique. Le
ou les stades biologiques perturbés par un agent de stress. Si un agent de
stress affecte des individus ou des habitats avant qu'ils aient eu l'occasion
de se reproduire, le rétablissement est moins probable. Document de
recherche, annexe C, tableaux C.1 (espèces) et C.2 (habitat). |
|
U_sb |
L'incertitude liée à l'évaluation des stades biologiques concernés. |
|
ConnPop |
Connectivité
entre les populations/connectivité de l'habitat. En fonction du caractère
épars de la répartition, du degré d'isolement et de la capacité de dispersion
potentielle. Document de recherche, annexe C, tableaux C.1
(espèces) et C.2 (habitat). |
|
I_cp |
L'incertitude liée à l'évaluation de la connectivité entre les
populations. |
|
MortNat |
Taux
de mortalité naturelle (instantanée). Les populations et habitats avec des
taux de mortalité naturelle instantanée supérieurs ont probablement des taux
de rétablissement supérieurs. Document de recherche, annexe C,
tableaux C.1 (espèces) et C.2 (habitat). |
|
I_mn |
L'incertitude liée à l'évaluation du taux de mortalité |
|
Inscrites |
Identifie
les espèces ayant fait l'objet d'une évaluation de la situation dans le cadre
de la LEP ou par le COSEPAC, l'UICN ou le Centre de contrôle des maladies de
la Colombie-Britannique. Document de recherche, annexe C,
tableau C.1. |
|
I_list |
L'incertitude liée à la liste d'évaluation de la situation. |
|
Fécondité |
Fécondité.
À l'échelle de toute la population, le nombre moyen de descendants nés d'une
femelle chaque année. Document de recherche, annexe C, tableau C.1.
|
|
I_féc |
L'incertitude liée à l'évaluation de la fécondité |
|
Titre de colonne |
Description |
|
Type.CIE |
L'un des éléments suivants :
espèce, habitat ou communauté |
|
Num.CIE |
Numéro de la CIE (pour les besoins des
commandes pendant les analyses) |
|
CIE |
Nom de la composante importante de
l'écosystème (2.1.1.) |
|
Activité |
Activité principale (2.1.2) |
|
Sous.activité |
|
|
Agent de stress |
Nom de l'agent de stress (2.1.2) |
|
Facteur de risque |
Détermine à quel facteur de l'équation
du risque la variable appartient. L'un des éléments suivants :
Exposition1 [chevauchement], Exposition2 [intensité], Résilience. (2.2.2.) |
|
Var |
Facteur de l'équation du risque. L'un
des éléments suivants : z, p, t, i, i2, ca, cc. Voir le
tableau 1.3.3 (ci-dessus) pour consulter les descriptions. |
|
Justification de la cote |
Justification du choix de la cote et de
l'estimation de l'incertitude. |
|
Références |
La documentation publiée justifiant la
cote. |
|
Titre de colonne |
Description |
|
Type.CIE |
L'un des éléments suivants :
espèce, habitat ou communauté |
|
Num.CIE |
Numéro de la CIE (pour les besoins des
commandes pendant les analyses) |
|
CIE |
Nom de la composante importante de
l'écosystème (2.1.1.) |
|
NumFR |
Numéro du facteur de rétablissement
(pour les besoins des commandes pendant les analyses) |
|
Facteur de rétablissement |
Facteur de rétablissement (correspond
aux colonnes du tableau d'évaluation des risques pour les CIE). L'un des
éléments suivants : Féc, Recrutement, Mortnat, AgeMat, StadeBiologique, Connectivité, Inscrites, AgeMax, TailleMax, VonB, PerturbNat, Répartition. |
|
Cote |
Cote selon une échelle de [1 à 3]. |
|
Incertitude |
Estimation de l'incertitude selon une
échelle de [1 à 5]. |
|
Données disponibles |
Résumé des données disponibles. |
|
Références |
Documentation publiée à l'appui des
données disponibles. |
|
En points |
Indique les facteurs de rétablissement
qui ont reçu une cote (1) et ceux qui n'ont pas reçu de cote (0). |
O,
M., Martone, R., Hannah, L., Greig,
L., Boutillier, J. et Patton, S. (2015).
Secr. can. de consult.
sci. du
MPO. Doc. de rech.
2014/072.vii + 59 p.